闫双群
唐诗《登鹳雀楼》，写于如日中天的大唐盛世。作者登高，眼界高远，襟怀博大。写景尺幅千里，抒情蕴含哲理。遗憾的是，因不知登上此楼所览之胜，“山”为华山，误将“白日”解为落日，而使这首传世经典，失去光辉。
白日依山尽，黄河入海流。祖国的山河，是何等的雄伟壮丽！
欲穷千里目，更上一层楼。时越千年，我们仍感受到，催人向上的诗情！
现据对此诗的理解，意译如下：
我登上鹳雀楼
遥望南天
白日西行
竟被高山遮面
瞬间光芒四射
辉煌灿烂
俯瞰大地
黄河南去
折而东流
万里入海
巨浪滔天
我多么想
站得更高
看得更远
上一层楼
再上一层楼
我要极目千里万里
饱览祖国壮丽河山
