释义:垂:接近,快要。在快要成功的时候失败,有惋惜之意。
出处:《三国志·杨阜传》:“弃垂成之功,陷不义之名,阜以死守之。”
《晋书·谢玄传论》:“庙算有余,良图不果;降龄何促,功败垂成。”
例句:这是久经沙场的英雄,倒在黎明前的黑暗中。但凡功败垂成,莫不是感天动地的悲剧。(刘醒龙《天行者》)
“功败垂成”不可望文生义,误解为“成功与失败的分别”,它强调的是一种接近成功却最终未能成功的状态,与单纯的“成功与失败的分别”含义不同。
误例:新产品的试验已到了关键时刻,大家做好增压准备,功败垂成就在此一举了。
句中说试验处于关键时刻,因此还未确定是成功还是失败,不能用 “功败垂成” 来表述,可以改为“成败就在此一举了”。